Emoji vs. Theatrical Masks

emojis vs theatrical masks

A post shared by Kaiyu Sun (@yayatheduck) on

Advertisements
Posted in 鸭鸭的世界 | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

World Leaders

Presidents

A post shared by Kaiyu Sun (@yayatheduck) on

Posted in 鸭鸭的世界 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

冬季暖飲3款

http://www.worldjournal.com/5286734/article-%E5%86%AC%E5%AD%A3%E6%9A%96%E9%A3%B23%E6%AC%BE/?ref=%E7%BE%8E%E9%A3%9F_%E7%BE%8E%E9%A3%9F%E5%8B%95%E6%89%8B%E5%81%9A

Posted in 緩緩地做 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Turkeyback Riding

Rodeo? Get down Yaya!

A post shared by Kaiyu Sun (@yayatheduck) on

Posted in 鸭鸭的世界 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

時空溶解劑

http://www.worldjournal.com/5274075/article-%E6%99%82%E7%A9%BA%E6%BA%B6%E8%A7%A3%E5%8A%91/?ref=%E8%97%9D%E6%96%87_%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%89%AF%E5%88%8A

Posted in 輕輕地說 | Tagged , , | Leave a comment

不斷向前的密西西比

http://www.worldjournal.com/5269108/article-不斷向前的密西西比/?ref=藝文_世界副刊

Posted in 輕輕地說 | Tagged , , , | Leave a comment

从落日大道到无声电影

《落日大道》(Sunset Boulevard)这部1950年的电影,讲述了一位被遗忘的无声电影女演员诺玛·德斯蒙德(Norma Desmond)的故事,后来被改编为同名歌舞剧,其中《看一眼》(With One Look)一曲给我留下深刻印象。诺玛唱道:“看一眼,我就能让你心碎。我用一个眼神来扮演每个角色。我让你忧伤的心歌唱。我用一个眼神让你知道你该知道的所有。没有文字能够像我的眼睛一样讲故事。当我看向你,你便能听到我的话。我的眼神让文字无地自容。我的一个眼神,能让屏幕亮起来。我的一滴眼泪,能让整个世界哭泣。”

在无声电影中,所有的声音都包含在图像里。文字不是必须,因为眼神说明一切。眼睛是灵魂之窗,因为它能通到灵魂尽头。而所有艺术形式的最高境界,都是为了把人带到灵魂深处。只要能达到这样的效果,听不听得见对话一点都不重要。

无声电影没有同步的对话配音,有时会以字幕的方式把角色的思想或对话穿插在电影中,往往要暂停故事,让一句话或一段话占满整个屏幕画面,像故事书的页面一样。无声电影拍摄的时候无声,上映时却不沉默。从前的电影院有很多设置了管风琴,让管风琴师在电影上映的时候现场弹奏音乐,比较奢侈的方式是让一整个乐队来演奏。

许多20世纪初的著名作曲家,比如法国作曲家圣桑(Charles-Camille Saint-Saëns,1835-1921)和奥地利作曲家科恩戈尔德(Erich Wolfgang Korngold,1987-1957),都为电影写了有效的配乐,配乐本身就像会讲故事一样地有剧情。但是对于我,连音乐都不是必要的,因为无声包含了所有乐曲的可能性。

看无声电影就像翻阅一本图画书,只不过每个页面上都有一个舞台,都有人物以他们的动作和表情来讲述一个故事,传达各种情感。假如看这本书的时候,再同时播放唱片,就好像有了舞台下的乐队给电影配乐。这是一种神奇的体验,像观赏一个多媒体综合艺术品。

我一直很喜欢无声电影,也许因为在生活中,我的体会总是是无声胜有声,仿佛最迷人的对话和最美丽的音乐,都尽在无言与寂静中。有时候,对话越多,沟通就越有障碍,意思就显得越模糊。通过画面,尤其是眼神,情感可以从心传到心。一位演员曾说:“电影不该和文字结合。电影和音乐把整个世界带到了一起,文字却导致世界的分裂。”

也许,无声电影和电影只是两种截然不同的叙述方式。无声电影并不是有声电影的前身,而是全然不同的艺术形式。我特别钟情于无声电影,或者对话很少的现代影片,也许因为沉默总是让我感到舒适,让我能够平静地观察所有的事情。我在一个不被干扰的空间里,看着屏幕上不断变化的事件,传递着持续的美丽。无声电影像一扇门,带我走入一个魅力无穷,神奇无限的空间。

文:孙恺愉

刊于侨报副刊2017.8.13

Posted in 輕輕地說 | Leave a comment